Translations by Jonay
Jonay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
<b>A modern, distributed IRC Client</b><br><br>©2005-2010 by the Quassel Project<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> on <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC is dual-licensed under <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> and <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>Most icons are © by the <a href="http://www.oxygen-icons.org">Oxygen Team</a> and used under the <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Please use <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> to report bugs.
|
|
| 2010-08-25 |
<b>Un cliente distribuido moderno de IRC</b><br><br>©2005-2010 por el Proyecto Quassel<br><a href="http://quassel-irc.org">http://quassel-irc.org</a><br><a href="irc://irc.freenode.net/quassel">#quassel</a> en <a href="http://www.freenode.net">Freenode</a><br><br>Quassel IRC está bajo doble licencia <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt">GPLv2</a> y <a href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt">GPLv3</a>.<br>la mayoría de los iconos son © por el <a href="http://www.oxygen-icons.org">Equipo Oxygen</a> y usados bajo la <a href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html">LGPL</a>.<br><br>Por favor entre en <a href="http://bugs.quassel-irc.org">http://bugs.quassel-irc.org</a> para informar de fallos.
|
|
| 603. |
%n pending highlights
%n pending highlights
|
|
| 2010-08-25 |
%n resaltados pendientes
%n resaltados pendientes
|
|
| 697. |
Do you really want to paste %n lines?
Do you really want to paste %n lines?
|
|
| 2010-06-21 |
¿Realmente desea pegar %n líneas?
¿Realmente desea pegar %n líneas?
|
|
| 713. |
Do you want to delete the following buffer(s) permanently?
Do you want to delete the following buffer(s) permanently?
|
|
| 2010-08-25 |
¿Desea borrar permanentemente los siguientes buffers?
¿Desea borrar permanentemente los siguientes buffers?
|
|
| 927. |
%n Operator(s)
%n Operator(s)
|
|
| 2010-08-25 |
%n Operador(es)
%n operador(es)
|
|
| 930. |
%n User(s)
%n User(s)
|
|
| 2010-08-25 |
%n Usuario(s)
%n usuario(s)
|
|
