Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
198207 of 1924 results
198.
Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors.
基线锚点不能与 top、bottom 或 vcenter 锚点结合使用。
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
199.
Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge.
无法将垂直边缘锚定到水平边缘。
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
200.
LayoutDirection attached property only works with Items
LayoutDirection 附加属性仅与项(Items)配合使用
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
201.
Loader does not support loading non-visual elements.
加载程序不支持加载非视觉元素。
Translated by YunQiang Su on 2012-04-12
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
202.
Qt was built without support for QMovie
Context:
QDeclarativeAnimatedImage
构建的 Qt 不支持 QMovie
Translated by YunQiang Su on 2012-04-12
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104 declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
203.
KeyNavigation is only available via attached properties
KeyNavigation 仅可通过附加属性访问
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176 declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
204.
Keys is only available via attached properties
Keys 仅可通过附加属性访问
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177 declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
205.
Accessible is only available via attached properties
Accessible 仅可通过附加属性访问
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179 declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
206.
LayoutMirroring is only available via attached properties
LayoutMirroring 仅可通过附加属性访问
Translated by Eleanor Chen on 2012-04-15
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
207.
front is a write-once property
front 是一次性写入属性
Translated by YunQiang Su on 2012-04-12
Located in declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
198207 of 1924 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen, Feng Chao, Lele Long, Lie Ex, Pan, SZ, Run, Wylmer Wang, YunQiang Su, nihui.