Translations by Sangeeta Kumari
Sangeeta Kumari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 81. |
Unknown error
|
|
| 2009-07-16 |
अज्ञात त्रुटि
|
|
| 85. |
Host not found
|
|
| 2009-07-16 |
होस्ट नहि मिलल
|
|
| 90. |
Connection refused
|
|
| 2009-07-16 |
कनेक्शन अस्वीकृत
|
|
| 91. |
Connection timed out
|
|
| 2009-07-16 |
कनेक्शन मियाद खतम भ' गेल
|
|
| 146. |
Operation canceled
|
|
| 2009-07-16 |
ऑपरेशन रद्द
|
|
| 369. |
Close
|
|
| 2009-07-16 |
बन्न करू
|
|
| 370. |
Previous
|
|
| 2009-07-16 |
पछिला
|
|
| 371. |
Next
|
|
| 2009-07-16 |
अगिला
|
|
| 372. |
Case Sensitive
|
|
| 2009-07-16 |
केस सेंसिटिव
|
|
| 375. |
New
|
|
| 2009-07-16 |
नवीन
|
|
| 376. |
Delete
|
|
| 2009-07-16 |
मेटाबू
|
|
| 377. |
Loaded Scripts
|
|
| 2009-07-16 |
लोड कएल स्क्रिप्ट
|
|
| 378. |
Breakpoints
|
|
| 2009-07-16 |
खण्डन बिन्दु
|
|
| 381. |
Console
|
|
| 2009-07-16 |
कंसोल
|
|
| 384. |
Search
|
|
| 2009-07-16 |
खोजू
|
|
| 385. |
View
|
|
| 2009-07-16 |
दृश्य
|
|
| 389. |
Go to Line
|
|
| 2009-07-16 |
पंक्ति पर जाउ
|
|
| 390. |
Line:
|
|
| 2009-07-16 |
पँक्ति:
|
|
| 391. |
Interrupt
|
|
| 2009-07-16 |
रूकाबट
|
|
| 393. |
Continue
|
|
| 2009-07-16 |
जारी राखू
|
|
| 394. |
F5
|
|
| 2009-07-16 |
F5
|
|
| 395. |
Step Into
|
|
| 2009-07-16 |
एकरा भीतर जाउ
|
|
| 396. |
F11
|
|
| 2009-07-16 |
F11
|
|
| 397. |
Step Over
|
|
| 2009-07-16 |
एकरा उप्पर जाउ
|
|
| 398. |
F10
|
|
| 2009-07-16 |
F10
|
|
| 399. |
Step Out
|
|
| 2009-07-16 |
बाहर जाउ
|
|
| 404. |
F9
|
|
| 2009-07-16 |
F9
|
|
| 410. |
Find &Next
|
|
| 2009-07-16 |
अगिला ढूँढू (&N)
|
|
| 411. |
F3
|
|
| 2009-07-16 |
F3
|
|
| 412. |
Find &Previous
|
|
| 2009-07-16 |
पछिला ढूँढू (&P)
|
|
| 415. |
Debug
|
|
| 2009-07-16 |
डिबग
|
|
| 851. |
empty
|
|
| 2009-07-16 |
खाली
|
|
| 909. |
Unable to connect
|
|
| 2009-07-16 |
संबंधित करैमे असमर्थ
|
|
| 974. |
Scroll Left
|
|
| 2009-07-16 |
बामाँ स्क्रॉल करू
|
|
| 975. |
Scroll Right
|
|
| 2009-07-16 |
दहिन्ना स्क्रॉल करू
|
|
| 976. |
Open
|
|
| 2009-07-16 |
खोलू
|
|
| 977. |
Uncheck
|
|
| 2009-07-16 |
जाँचू नहि
|
|
| 978. |
Check
|
|
| 2009-07-16 |
जाँचू
|
|
| 979. |
Toggle
|
|
| 2009-07-16 |
टागल
|
|
| 980. |
Press
|
|
| 2009-07-16 |
दाबू
|
|
| 981. |
Dock
|
|
| 2009-07-16 |
डॉक
|
|
| 982. |
Float
|
|
| 2009-07-16 |
फ्लोट
|
|
| 983. |
Execute
|
|
| 2009-07-16 |
चलाउ
|
|
| 984. |
More
|
|
| 2009-07-16 |
बेसी
|
|
| 985. |
Less
|
|
| 2009-07-16 |
कम
|
|
| 986. |
Line up
|
|
| 2009-07-16 |
रेखा उप्पर
|
|
| 988. |
Position
|
|
| 2009-07-16 |
स्थिति
|
|
| 996. |
System
|
|
| 2009-07-16 |
सिस्टम
|
|
| 998. |
Minimize
|
|
| 2009-07-16 |
छोट करू
|
|
| 1000. |
Maximize
|
|
| 2009-07-16 |
पैघ करू
|
|
