Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
3137 of 37 results
31.
Installed Size:
Context:
@label Label preceding the package size
Dimensione installata:
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:132
32.
Maintainer:
Context:
@label Label preceding the package maintainer
Responsabile:
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:139
33.
Category:
Context:
@label Label preceding the package category
Categoria:
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:146
34.
Homepage:
Context:
@label Label preceding the package homepage
Pagina Web:
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:153
35.
Description
Context:
@title:tab
Descrizione
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:165
36.
Details
Context:
@title:tab
Dettagli
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:166
37.
Included Files
Context:
@title:tab
File inclusi
Translated by Federico Zenith on 2011-05-31
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:167
3137 of 37 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith.