Ubuntu
qapt package

Browsing Catalan translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “qapt-deb-installer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last
31.
Installed Size:
Context:
@label Label preceding the package size
Mida instal·lat:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:132
32.
Maintainer:
Context:
@label Label preceding the package maintainer
Mantenidor:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:139
33.
Category:
Context:
@label Label preceding the package category
Categoria:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:146
34.
Homepage:
Context:
@label Label preceding the package homepage
Pàgina web:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:153
35.
Description
Context:
@title:tab
Descripció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:165
36.
Details
Context:
@title:tab
Detalls
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:166
37.
Included Files
Context:
@title:tab
Fitxers inclosos
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:167
31 → 37 of 37 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.