Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 115 results
1.
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Vadym Abramchuck on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in.h:4
2.
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Description
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Translated by Oleksander Dubovyk on 2011-07-22
Reviewed by Vsevolod Novov on 2012-02-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1946
3.
Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Description
Компакт-диск з Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
Translated by Oleksander Dubovyk on 2011-07-22
Reviewed by Vsevolod Novov on 2012-02-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:1953
4.
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Translated and reviewed by Sergiy Matrunchyk on 2011-04-08
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2065
5.
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Description
Компакт-диск з Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
Translated by Kiril on 2010-12-03
Reviewed by Sergiy Gavrylov on 2011-04-08
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2072
6.
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated and reviewed by Vitaliy Shyshko on 2010-09-05
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2163
7.
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Description
Компакт-диск з Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
Translated and reviewed by andygol on 2012-07-08
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2183
8.
Canonical Partners
Description
Партнери Canonical
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-25
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2195
9.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Пакунки програм, надані Canonical для своїх партнерів
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-25
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2197
10.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Ці програми не є частиною Ubuntu.
Translated and reviewed by nehxby on 2010-10-25
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2198
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Arthur Kulik, Bohdan Kmit', Dmitri Gribenko, Kiril, Oleksander Dubovyk, Peter Ostapovets, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Vadym Abramchuck, Vitaliy Shyshko, andygol, mr.Z, nehxby, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), svv.