Translations by roman prokopyshyn (Роман Прокопишин)

roman prokopyshyn (Роман Прокопишин) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
25.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
2008-03-14
Компакт-диск із 7.10 'Gutsy Gibbon'
36.
Non-free drivers
2008-03-14
Пропрієтарні драйвери
39.
Software restricted by copyright or legal issues
2008-03-14
Програми, обмежені правом копіювання чи законами
45.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
2008-03-14
CD диск з Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
64.
Ubuntu 4.10 Backports
2008-03-14
Бекпорти Ubuntu 4.10
75.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
2008-03-14
DFSG-сумісне програмне забезпечення з не-вільними залежностями
2008-03-14
DFSG-сумісне програмне забезпечення з не-вільними залежностями
2008-03-14
DFSG-сумісне програмне забезпечення з не-вільними залежностями
76.
Non-DFSG-compatible Software
2008-03-14
Не сумісне з DFSG забезпечення
2008-03-14
Не сумісне з DFSG забезпечення
2008-03-14
Не сумісне з DFSG забезпечення
78.
Main server
2008-03-14
Основний сервер