Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 of 7 results
26.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated by Murat Gunes on 2007-04-13
Reviewed by Atilla Karaman on 2007-06-19
In upstream:
Ubuntu 5.04 Güvenlik Güncelleştirmeleri
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
27.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' cdrom'u
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-07-24
In upstream:
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' Cdrom'u
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2646
33.
Canonical-supported Open Source software
CompDescriptionLong
Canonical destekli Açık Kaynak kodlu yazılım
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-08-07
In upstream:
Canonical Açık Kaynak yazılımı destekledi
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
35.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Topluluk tarafından bakılan Açık Kaynak kodlu yazılım
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2010-08-07
In upstream:
Topluluk tarafından bakılan Açık Kaynak Kodlu yazılımlar
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
43.
Pre-released updates
Description
Henüz onaylanmamış güncelleştirmeler
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-10
In upstream:
Teklif edilmiş güncellemeler
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2794
44.
Unsupported updates
Description
Desteklenmeyen güncelleştirmeler
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-10-10
In upstream:
Geritaşınmış (backported) güncellemeler
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2799
73.
Debian testing
Description
Debian deneme sürümü
Translated by Murat Gunes on 2007-04-13
Reviewed by Atilla Karaman on 2007-06-19
In upstream:
Debian "Etch" (test)
Suggested by Launchpader on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:271
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Kaya Ünal, Launchpader, Mert Dirik, Murat Gunes, Osman Tosun, Serhat Demirkol, TurkMame, Yiğit Ateş, caglarersoz, can kaçan, celil aydin, ubuntuki.