Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
19 of 9 results
26.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated by Marco Rodrigues on 2007-03-28
Reviewed by Filipe André Pinho on 2014-08-09
In upstream:
Actualizações de Segurança do Ubuntu 5.04
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
27.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Cdrom com o Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated by Marco Rodrigues on 2007-03-28
Reviewed by Tiago Silva on 2007-06-19
In upstream:
Cdrom com o Ubuntu 5.10 "Breezy Badger"
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2646
33.
Canonical-supported Open Source software
CompDescriptionLong
Software de Código-Fonte Aberto suportado pela Canonical
Translated by Susana Pereira on 2007-04-05
Reviewed by Tiago Silva on 2007-06-19
In upstream:
Software de Código Aberto suportado pela Canonical
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
34.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Mantido pela Comunidade (universo)
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-08-07
In upstream:
Mantido pela comunidade (universal)
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2754
35.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Software de Código-Fonte Aberto mantido pela comunidade
Translated by Susana Pereira on 2007-04-05
Reviewed by Tiago Silva on 2007-06-19
In upstream:
Software de Código Fonte Aberto mantido pela comunidade
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
43.
Pre-released updates
Description
Atualizações pré-lançadas
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-08-07
In upstream:
Actualizações propostas
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2794
44.
Unsupported updates
Description
Atualizações não suportadas
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-08-07
In upstream:
Actualizações dos repositórios "backport"
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2799
69.
Debian 3.1 'Sarge'
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated by Marco Rodrigues on 2007-03-28
Reviewed by Tiago Silva on 2007-06-19
In upstream:
Debian 3.1 "Sarge"
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
73.
Debian testing
Description
Verificação Debian
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2014-08-07
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Tiago Silva on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:271
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Silva, Alfredo Silva, Almufadado, Carlos Manuel, Diogo Faria Correia, Diogo Lavareda, Fernando Mattioli, Ivo Xavier, João Ricardo Lourenço, João Rocha, Marco Rodrigues, Paulo Dias, Pedro Flores, Susana Pereira, Sérgio Marques, Tiago Silva, korsairtuga, styluss.