Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 20 results
9.
Software packaged by Canonical for their partners
CompDescription
Software die is verpakt door Canonical voor zijn partners
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-13
In upstream:
Software dis is verpakt door Canonical voor zijn partners
Suggested by Jeroen Schot on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2306
26.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated by Jan Klopper on 2007-03-28
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-19
In upstream:
Ubuntu 5.04 veiligheidsupdates
Suggested by Tino Meinen on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
27.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Cd-rom met Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-31
In upstream:
CD met Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Suggested by Jeroen Schot on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
33.
Canonical-supported Open Source software
CompDescriptionLong
Door Canonical ondersteunde opensource-software
Translated and reviewed by user109519 on 2010-04-08
In upstream:
Door Canonical beheerde Open Source software
Suggested by Tino Meinen on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
35.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Door de gemeenschap beheerde opensource-software
Translated and reviewed by user109519 on 2010-04-08
In upstream:
Door de gemeenschap beheerde Open Source software
Suggested by Tino Meinen on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
43.
Pre-released updates
Description
Vooraf vrijgegeven updates
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-12-10
In upstream:
Voorgestelde updates
Suggested by Tino Meinen on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
44.
Unsupported updates
Description
Niet-ondersteunde updates
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2007-12-10
In upstream:
Updates die van een nieuwere distributie afkomstig zijn (backports)
Suggested by Tino Meinen on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2908
69.
Debian 3.1 'Sarge'
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated and reviewed by user109519 on 2009-02-23
In upstream:
Debian 3.1 "Sarge"
Suggested by Tino Meinen on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
71.
Security updates
Description
Veiligheidsupdates
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-13
In upstream:
veiligheidsupdates
Suggested by Jeroen Schot on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Debian.info.in:251
73.
Debian testing
Description
Debian testuitgave
Translated by user109519 on 2009-02-23
Reviewed by Pjotr12345 on 2013-04-13
In upstream:
Debian testing (test)
Suggested by Jeroen Schot on 2012-06-29
Located in ../data/templates/Debian.info.in:271
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bernardus Jansen, Bobs, Frank Groeneveld, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Johan van der Lingen, Linard Verstraete, Pjotr12345, Rachid, Redmar, SolidState2008, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen, user109519.