|
111.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ប្ដូរមេឌៀ [nbsp] ៖ សូមបញ្ចូលថាសដែលមានស្លាក
'%s'
ក្នុងដ្រាយ '%s' ហើយចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|
|
112.
|
|
|
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
បានទៅយក %sB គិតជា %s (%sB/s)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:248
|
|
113.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
|
|
សូមដាក់ឈ្មោះថាសនេះ ដូចជា 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:284
|
|
114.
|
|
|
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
|
|
សូមបញ្ចូលថាសក្នុងដ្រាយ ហើយចុចគ្រាប់ចុចបញ្ចូល (Enter)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:302
|
|
115.
|
|
|
Building data structures
|
|
|
|
ស្ថាបនារចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../apt/cache.py:161
|