Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
17 of 7 results
26.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
Ubuntu 5.04 უსაფრთხოების განახლება
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
27.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'-ის ლაზერული დისკი
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'-ის ლაზერული დისკი
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2646
33.
Canonical-supported Open Source software
CompDescriptionLong
თავისუფალი (Open Source) პროგრამები, კომპანია Canonical-ის მხარდაჭერით
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
თავისუფალი პროგრამები (Open Source) Canonical-ის მხარდაჭერით
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:957
34.
Community-maintained (universe)
CompDescription
საზოგადოების მხრდაჭერით (universe)
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
universe საზოგადოების მხრდაჭერით
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2754
35.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
თავისუფალი (Open Source) პროგრამები საზოგადოების მხარდაჭერით
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
თავისუფალი პროგრამები (Open Source) universe საზოგადოების მხარდაჭერით
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
44.
Unsupported updates
Description
არაოფიციალური განახლებები
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
Backport-განახლებები
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2799
73.
Debian testing
Description
Debian testing
Translated and reviewed by Vladimer Sichinava on 2007-10-04
In upstream:
Debian "Etch" (testing)
Suggested by Malkhaz Barkalaya on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:271
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Malkhaz Barkalaya, Vladimer Sichinava.