Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
101110 of 115 results
101.
Automatically decompressed:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Membuka kompresi secara otomatis:

Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/debfile.py:687
102.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Otomatis dikonversi ke ascii yang dapat dicetak:
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/debfile.py:693
103.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Memasang Build-Dependencies bagi paket sumber '%s' yang membangun %s
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/debfile.py:804
104.
An essential package would be removed
Paket esensial akan dihapus
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/debfile.py:819
105.
%c%s... Done
%c%s... Usai
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/progress/text.py:97
106.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hit
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/progress/text.py:140
107.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ign
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/progress/text.py:150
108.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Err
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/progress/text.py:152
109.
Get:
Ambil:
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/progress/text.py:164
110.
[Working]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Bekerja]
Translated by Andika Triwidada on 2012-06-29
Located in ../apt/progress/text.py:231
101110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Cecep Mahbub, FeHa, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Prihantoosa, Rahman Yusri Aftian, yanto rajah.