Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 34 results
26.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by Ante Karamatić on 2007-09-29
In upstream:
Ubuntu 5.04 sigurnosne nadogradnje
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2845
27.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Cdrom s Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Translated and reviewed by gogo on 2019-03-20
In upstream:
CDROM s Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2864
31.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
Cdrom s Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Translated and reviewed by gogo on 2019-03-20
In upstream:
CDROM sa Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2925
36.
Non-free drivers
CompDescription
Neslobodni upravljački programi
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
Neslobodni pogonski programi
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2975
37.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Neslobodni upravljački programi za uređaje
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
Neslobodni upogonitelji za uređaje
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2976
39.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Softver ograničen autorskim pravom ili pravnim pitanjima
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
Softver ograničen autorskim pravom ili legalnim pitanjima
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2979
40.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Cdrom s Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'
Translated and reviewed by gogo on 2019-03-20
In upstream:
CDROM s Ubuntu 6.06 'Dapper Drake'
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
41.
Important security updates
Description
Bitne sigurnosne nadogradnje
Translated and reviewed by gogo on 2020-03-09
In upstream:
Važne sigurnosne nadogradnje
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3002
42.
Recommended updates
Description
Preporučene nadopune
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
Preporučene nadogradnje
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3007 ../data/templates/Debian.info.in:146
43.
Pre-released updates
Description
Predložene nadopune
Translated and reviewed by gogo on 2015-02-23
In upstream:
Predložene nadogradnje
Suggested by Ante Karamatić on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3012
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Saša Teković, antisa, gogo.