Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 13 results
19.
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
Description
CD-levy, Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope"
Translated by Jiri Grönroos on 2011-08-03
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-08-04
In upstream:
Ubuntu 9.04 "Jaunty Jackalope" -CD-levy
Suggested by Timo Jyrinki on 2009-01-09
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2500
21.
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
Description
CD-levy, Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex"
Translated by Jiri Grönroos on 2011-08-03
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-08-04
In upstream:
Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex" -CD-levy
Suggested by Timo Jyrinki on 2008-09-12
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2563
23.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
Description
CD-levy, Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"
Translated by Jiri Grönroos on 2011-08-03
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-08-04
In upstream:
Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" -CD-levy
Suggested by Heikki Mäntysaari on 2008-01-21
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
25.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
Description
CD-levy, Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon"
Translated by Jiri Grönroos on 2011-08-03
Reviewed by Timo Jyrinki on 2012-08-04
In upstream:
Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon" -CD-levy
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-06-13
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2691
26.
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn"
Translated by Timo Jyrinki on 2007-03-28
Reviewed by Timo Jyrinki on 2007-06-19
In upstream:
Ubuntu 5.04 turvallisuuspäivitykset
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
27.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
CD-levy, Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn"
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-03
In upstream:
Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn" -CD-levy
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
31.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
CD-levy, Ubuntu 6.10 "Edgy Eft"
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-03
In upstream:
Ubuntu 6.10 "Edgy Eft" -CD-levy
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
40.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
CD-levy, Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake"
Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2011-08-03
In upstream:
Ubuntu 6.06 LTS "Dapper Drake" -CD-levy
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
43.
Pre-released updates
Description
Esijulkaistut päivitykset
Translated by Timo Jyrinki on 2007-03-28
Reviewed by Timo Jyrinki on 2007-06-19
In upstream:
Ehdotetut päivitykset
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2903
44.
Unsupported updates
Description
Tukemattomat päivitykset
Translated by Timo Jyrinki on 2007-03-28
Reviewed by Timo Jyrinki on 2007-06-19
In upstream:
Takaisinsovitetut päivitykset
Suggested by Timo Jyrinki on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2908
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Timo Jyrinki.