Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 47 results
31.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
34.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Von der Gemeinschaft betreut (Universe)
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-04-05
In upstream:
Von der Gemeinde betreut (universe)
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
35.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreute Open-Source-Software
Translated by Daniel Schury on 2009-08-06
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-04-05
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreute Open-Source-Software
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
39.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Rechtlich eingeschränkte Programme
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-09-02
In upstream:
Rechtlich eingeschränkte Software
Suggested by Sebastian Heinlein on 2008-01-10
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2870
40.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
46.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 5.10 »Breezy Badger«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 5.10 »Breezy Badger«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
48.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
Ubuntu 5.10 Empfohlene Aktualisierungen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-04-05
In upstream:
Ubuntu 5.10 Aktualisierungen
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
49.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
Ubuntu 5.10 Rückportierungen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2012-08-06
In upstream:
Ubuntu 5.10 Backports
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
51.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
54.
Ubuntu 5.04 Updates
Description
Ubuntu 5.04 Empfohlene Aktualisierungen
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2011-04-05
In upstream:
Ubuntu 5.04 Aktualisierungen
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3007
1120 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.Lang, Arthur Schiwon, Daniel Schury, Daniel Vigano, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Holger Arnold, Holger Wansing, Jannick Kuhr, Jochen Skulj, Julian Andres Klode, Keruskerfuerst, LeTux, Mario Hock, Matthias Diehl, Moritz Baumann, Oliver Old, Rayner, Salesome, Sebastian Heinlein, Tobias Bannert.