Translations by Sebastian Heinlein
Sebastian Heinlein has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«
|
|
| 25. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2007-06-01 |
CD mit Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«
|
|
| 26. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«
|
|
| 27. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2007-06-01 |
CD mit Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«
|
|
| 28. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«
|
|
| 29. |
Community-maintained
|
|
| 2008-01-10 |
Von der Ubuntu-Gemeinde betreut
|
|
| 31. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2007-06-01 |
CD mit Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«
|
|
| 32. |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«
|
|
| 33. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2007-06-01 |
Von Canonical unterstütze Open-Source-Software
|
|
| 34. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2007-06-01 |
Von der Gemeinde betreut (universe)
|
|
| 35. |
Community-maintained Open Source software
|
|
| 2007-06-01 |
Von der Ubuntu-Gemeinde betreute Open-Source-Software
|
|
| 38. |
Restricted software (Multiverse)
|
|
| 2007-04-01 |
Eingeschränkte Software (Multiverse)
|
|
| 39. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2008-01-10 |
Rechtlich eingeschränkte Software
|
|
| 40. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2007-06-01 |
CD mit Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«
|
|
| 43. |
Pre-released updates
|
|
| 2007-06-01 |
Vorabveröffentlichte Aktualisierungen
|
|
| 44. |
Unsupported updates
|
|
| 2007-06-01 |
Nicht unterstütze Aktualisierungen
|
|
| 45. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 5.10 »Breezy Badger«
|
|
| 46. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2007-06-01 |
CD mit Ubuntu 5.10 »Breezy Badger«
|
|
| 47. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 Sicherheitsaktualisierungen
|
|
| 48. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 Aktualisierungen
|
|
| 49. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 50. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog«
|
|
| 51. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2007-06-01 |
CD mit Ubuntu 5.04 »Hoary Hedgehog«
|
|
| 53. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.04 Sicherheitsaktualisierungen
|
|
| 54. |
Ubuntu 5.04 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.04 Aktualisierungen
|
|
| 55. |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 5.04 Backports
|
|
| 56. |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-06-01 |
Ubuntu 4.10 »Warty Warthog«
|
|
| 57. |
Community-maintained (Universe)
|
|
| 2007-06-01 |
Von der Ubuntu-Gemeinde betreut (Universe)
|
|
| 58. |
Non-free (Multiverse)
|
|
| 2007-04-01 |
Unfrei (Multiverse)
|
|
| 59. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2007-04-01 |
CD-ROM mit Ubuntu 4.10 »Warty Warthog«
|
|
| 60. |
No longer officially supported
|
|
| 2007-06-01 |
Unterstützung ist ausgelaufen
|
|
| 61. |
Restricted copyright
|
|
| 2007-04-01 |
Eingeschränktes Copyright
|
|
| 62. |
Ubuntu 4.10 Security Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 4.10 Sicherheitsaktualisierungen
|
|
| 63. |
Ubuntu 4.10 Updates
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 4.10 Aktualisierungen
|
|
| 64. |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 2007-04-01 |
Ubuntu 4.10 Backports
|
|
| 69. |
Debian 3.1 'Sarge'
|
|
| 2007-06-01 |
Debian 3.1 »Sarge«
|
|
| 72. |
Debian current stable release
|
|
| 2007-06-01 |
Aktuelle stabile Freigabe von Debian
|
|
| 73. |
Debian testing
|
|
| 2007-06-01 |
Debian Testing
|
|
| 74. |
Debian 'Sid' (unstable)
|
|
| 2008-01-10 |
Debian »Sid« (unstable)
|
|
| 77. |
Server for %s
|
|
| 2007-06-01 |
Server für %s
|
|
| 78. |
Main server
|
|
| 2007-06-01 |
Haupt-Server
|
|
| 79. |
Custom servers
|
|
| 2007-06-01 |
Benutzerdefinierte Server
|
|
| 86. |
The list of changes is not available
|
|
| 2009-07-01 |
Die Liste mit Aktualisierungen ist momentan nicht verfügbar.
|
|
