Translations by Marv-CZ

Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
14.
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-04-10
Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx“
15.
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
2010-04-10
CD-ROM s Ubuntu 10.04 „Lucid Lynx“
23.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
2009-12-29
CD-ROM s Ubuntu 8.04 „Hardy Heron“
105.
%c%s... Done
2010-04-10
%c%s… Hotovo
109.
Get:
2010-04-10
Získáno:
110.
[Working]
2010-04-10
[Pracuje se]
111.
Media change: please insert the disc labeled '%s' in the drive '%s' and press enter
2010-04-10
Výměna média: Vložte disk nazvaný „%s“ do mechaniky „%s“ a stiskněte Enter
112.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
2010-04-10
Staženo %s B za %s (%s B/s)
113.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
2010-04-10
Zadejte prosím název tohoto média, např. „Debian 2.1r1 Disk 1“
114.
Please insert a Disc in the drive and press enter
2010-04-10
Vložte prosím médium do mechaniky a stiskněte Enter
115.
Building data structures
2010-04-10
Vytváří se struktura dat