Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
7281 of 115 results
72.
Debian current stable release
Description
Текща стабилно издание на Дебиан
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-30
In upstream:
Debian Unstable „Sid“
Suggested by Nikola Kasabov on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:49
73.
Debian testing
Description
Тестване на Дебиан
Translated by Kamen Lichev on 2007-04-04
Reviewed by Nikola Kasabov on 2007-06-19
In upstream:
Debian "Etch" (тестване)
Suggested by Nikola Kasabov on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:62
74.
Debian 'Sid' (unstable)
Description
Дебиан «Sid» (нестабилен)
Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-01-26
Located in ../data/templates/Debian.info.in:88
75.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
CompDescription
DFSG-съвместим софтуер с несвободни зависимости
Translated and reviewed by Nikola Kasabov on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:92
76.
Non-DFSG-compatible Software
CompDescription
Софтуер несъвместим с DFSG
Translated and reviewed by Nikola Kasabov on 2007-04-01
Located in ../data/templates/Debian.info.in:94
77.
Server for %s
TRANSLATORS: %s is a country
Сървър за %s
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-25
Located in ../aptsources/distro.py:215 ../aptsources/distro.py:446
78.
Main server
More than one server is used. Since we don't handle this case
in the user interface we set "custom servers" to true and
append a list of all used servers
Основен сървър
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-25
Located in ../aptsources/distro.py:233 ../aptsources/distro.py:239 ../aptsources/distro.py:255
79.
Custom servers
Сървъри по избор
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-25
Located in ../aptsources/distro.py:259
80.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
Изтегляне на файл %(current)li на %(total)li с %(speed)s/сек
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-25
Located in ../apt/progress/gtk2.py:245
81.
Downloading file %(current)li of %(total)li
Изтегляне на файл %(current)li от %(total)li
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-25
Located in ../apt/progress/gtk2.py:251
7281 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Тодор Любенов.