Translations by samson
samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2010-03-24 |
http://changelogs.ubuntu.com/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
|
|
| 2. |
Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 11.10 'ኦኔሪክ ኦሴሎት'
|
|
| 3. |
Cdrom with Ubuntu 11.10 'Oneiric Ocelot'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 11.10 'ኦኔሪክ ኦሴሎት' የያዘ ሲዲ
|
|
| 4. |
Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 11.04 'ናቲ ናርዋሀል'
|
|
| 5. |
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 11.04 'ናቲ ናርዋሀል' የያዘ ሲዲ
|
|
| 6. |
Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 10.10 'ማቭሪክ ሚርካት'
|
|
| 7. |
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 10.10 'ማቭሪክ ሚርካት' የያዘ ሲዲ
|
|
| 8. |
Canonical Partners
|
|
| 2015-05-29 |
የካኖኒካል አጋሮች
|
|
| 9. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2016-06-13 |
የ ሶፍትዌር ጥቅል በ በ Canonical እና ግብረ አበሮቹ
|
|
| 14. |
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
|
|
| 2010-02-17 |
ኡቡንቱ 10.04 'ሉሲድ ሊነክስ'
|
|
| 15. |
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
|
|
| 2010-02-17 |
ሲዲ ራም ከ ኡቡንቱ 10.04 'ሉሲድ ሊነክስ' ጋር
|
|
| 16. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 9.10 'ካርሚክ ኮአላ'
|
|
| 17. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 9.10 'ካርሚክ ኮአላ'
|
|
| 18. |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 9.04 'ጃውንቲዪ ጃካሎፕ'
|
|
| 19. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 9.04 'ጃውንቲዪ ጃካሎፕ'
|
|
| 20. |
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 8.10 'ኢንተርፒድ አይቤክስ'
|
|
| 21. |
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 8.10 'ኢንተርፒድ አይቤክስ'
|
|
| 22. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 8.04 'ሀርዲይ ሄሮን'
|
|
| 23. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2015-05-29 |
ኡቡንቱ 8.04 'ሃርዲ ሄሮን' የያዘ ሲዲ
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 8.04 'ሃርዲ ሄሮን'
|
|
| 24. |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 7.10 'ገትሲ ጊቦን'
|
|
| 25. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 7.10 'ገትሲ ጊቦን'
|
|
| 26. |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 7.04 'ፌይስቲ ፋውን'
|
|
| 27. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 7.04 'ፌይስቲ ፋውን'
|
|
| 28. |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 6.10 'ኤጅዪ ኤፍት'
|
|
| 29. |
Community-maintained
|
|
| 2009-11-01 |
በህብረተሰቡ - የሚጠበቅ
|
|
| 30. |
Restricted software
|
|
| 2009-11-01 |
የተከለከሉ ሶፍትዌሮች
|
|
| 31. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 6.10 'ኤጂዩ ኤፍት'
|
|
| 32. |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 6.06 ኤልቲኤስ 'ዳፐር ድሬክ'
|
|
| 33. |
Canonical-supported Open Source software
|
|
| 2010-03-10 |
በህገ ደንቡ -የተደገፈ የኦፕን ሶውርስ ሶፍትዌር
|
|
| 34. |
Community-maintained (universe)
|
|
| 2009-11-01 |
በህብረተሰቡ የሚጠበቅ (ዩኒቨርስ)
|
|
| 35. |
Community-maintained Open Source software
|
|
| 2009-11-01 |
በህብረተሰቡ የሚጠበቅ ኦፕን ሶርስ ሶፍትዌር
|
|
| 36. |
Non-free drivers
|
|
| 2009-11-01 |
ነጻ-ያልሆነ ድራይቨር
|
|
| 37. |
Proprietary drivers for devices
|
|
| 2017-02-26 |
Proprietary drivers ለ አካሎች
|
|
| 38. |
Restricted software (Multiverse)
|
|
| 2009-11-01 |
የተከለከሉ ሶፍትዌሮች (መልቲቨርስ)
|
|
| 39. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2010-03-25 |
የተከለከለሉ ሶፍትዌሮች በኮፒ ራይት ወይም በሕጋዊ ምክንያት
|
|
| 40. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 6.06 ኤልቲኤስ 'ዳፐር ድሬክ'
|
|
| 41. |
Important security updates
|
|
| 2009-11-01 |
ጠቃሚ የደህንነት ማሻሻያዎች
|
|
| 42. |
Recommended updates
|
|
| 2009-11-01 |
የተጠቆሙት ማሻሻያዎች
|
|
| 43. |
Pre-released updates
|
|
| 2009-11-01 |
በቅድሚያ-የተለቀቁ ማሻሻያዎች
|
|
| 44. |
Unsupported updates
|
|
| 2009-11-01 |
ያልተደገፉ ማሻሻያዎች
|
|
| 45. |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 5.10 'ብሪዚ ባገር'
|
|
| 46. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 5.10 'በሪዚ ባገር'
|
|
| 47. |
Ubuntu 5.10 Security Updates
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 5.10 የደህንነት ማሻሻያዎች
|
|
| 48. |
Ubuntu 5.10 Updates
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 5.10 ማሻሻያዎች
|
|
| 49. |
Ubuntu 5.10 Backports
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 5.10 ባክፖርትስ
|
|
| 50. |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 5.04 'ሆሪ ሄጅሆግ'
|
|
| 51. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2009-11-01 |
ሲዲ ራም ኡቡንቱ 5.04 'ሆሪ ሄጅሆግ'
|
|
| 52. |
Officially supported
|
|
| 2009-11-01 |
በይፋ የተደገፈ
|
|
| 53. |
Ubuntu 5.04 Security Updates
|
|
| 2009-11-01 |
ኡቡንቱ 5.04 የደህንነት ማሻሻያ
|
|
