Translations by Aya
Aya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
This software is not part of Ubuntu.
|
|
| 2011-12-05 |
ይህ ሶፍትዌር የኡንቡቱ ክፍል አይደላም
|
|
| 11. |
Independent
|
|
| 2011-12-05 |
ነፃ
|
|
| 12. |
Provided by third-party software developers
|
|
| 2011-12-05 |
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ።
|
|
| 13. |
Software offered by third party developers.
|
|
| 2011-12-05 |
በሶስትኛ አካል የሆነ ሶፍትዌር ገንቢ የተበረከተ ሶፍትዌር።
|
|
| 91. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2011-12-06 |
ከኢስቶል ከተደረገው '%s' ፓኬጅጋ አይጣጣምም
|
|
| 101. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2011-12-06 |
በገዛራሱ የተዘረዘረ፡
|
|
| 102. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2011-12-06 |
በገዛራሱ ወደ ታታሚ አስኪ የተለወጠ፡
|
|
| 104. |
An essential package would be removed
|
|
| 2011-12-06 |
አስፈላጊ የሆነ ፓኬጅ ይወገዳል
|
|
| 105. |
%c%s... Done
|
|
| 2011-12-06 |
%c%s... አልቋል
|
|
| 106. |
Hit
|
|
| 2011-12-05 |
የተገኘ
|
|
| 110. |
[Working]
|
|
| 2011-12-06 |
[በመስራት ላይ]
|
|
| 113. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2011-12-05 |
እባክወትን ለዚህ ዲስክ ስም ይስጡት፣ ለምሳሌ 'ደብያን 2.1ል1 ዲስክ 1'
|
|
| 115. |
Building data structures
|
|
| 2011-12-05 |
የዳታ መዋቅር በመስራት ላይ
|
|
