|
|
11.
|
|
|
Internal Audio
|
|
|
|
|
Internt ljud
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/pulsecore/sink.c:3195
|
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta original-lt_dlopen loader.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to allocate new dl loader.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att allokera en ny dl loader.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:131
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to add bind-now-loader.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att lägga till bind-now-loader.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:144
|
|
|
16.
|
|
|
Got signal %s.
|
|
|
|
|
Fick signal %s.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:140
|
|
|
17.
|
|
|
Exiting.
|
|
|
|
|
Avslutar.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:167
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to find user '%s'.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta användaren ”%s”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Misslyckades med att hitta användaren "%s".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:265
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to find group '%s'.
|
|
|
|
|
Misslyckades med att hitta gruppen ”%s”.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Misslyckades med att hitta gruppen "%s".
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:270
|
|
|
20.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
Hittade användaren ”%s” (UID %lu) och gruppen ”%s” (GID %lu).
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
