Ubuntu

Translations by Martino Barbon

Martino Barbon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
~
%i more devices without runtime PM ommitted
2011-07-24
%i altri dispositivi senza il runtime PM omesso
~
Disk accesses:
2011-01-21
Accessi al disco:
~
Suggestion: Enable USB autosuspend for non-input devices by pressing the U key
2011-01-21
Consiglio: abilita l'autosospensione USB per i dispositivi non di input premendo il tasto U
~
Recent audio activity statistics
2011-01-21
Statistiche recenti sull'attività audio
~
Recent SATA AHCI link activity statistics
2011-01-21
Statistiche recenti sull'attività del collegamento SATA AHCI
~
P - Enable Runtime PM
2011-01-21
P - Abilita Runtime PM
~
A device is active %4.1f%% of the time: %s
2011-01-21
Un dispositivo è attivo il %4.1f%% del tempo: %s
~
Devices without runtime PM
2011-01-21
Dispositivi senza runtime PM
~
%s interrupt
2011-01-21
%s interrupt
~
A SATA device is active %1.1f%% of the time: %s
2011-01-21
Un dispositivo SATA è attivo il %1.1f%% del tempo: %s
~
An audio device is active %4.1f%% of the time: %s
2011-01-21
Un dispositivo audio è attivo il %4.1f%% del tempo: %s
~
P - Enable device power management
2011-01-21
P - Abilita la gestione energetica del dispositivo
~
W - Enable Wireless power saving
2011-01-21
W - Abilita il risparmio energetico Wireless
4.
CPU %i
2011-09-10
CPU %i
5.
Core
2011-09-10
Core
6.
Package
2011-09-10
Pacchetto
7.
<ESC> Exit |
2011-09-10
<ESC> Esci |
8.
<ESC> Exit | <Enter> Toggle tunable
2011-10-05
<ESC> Esci | <Enter> Commuta sintonizzabile
9.
CPU %i
2011-09-10
CPU %i
10.
%3.1f Ghz
2011-09-10
%3.1f GHz
11.
%4.2f Ghz
2011-09-10
%4.2f GHz
12.
%4lli Mhz
2011-09-10
%4lli MHz
14.
%7sW
2011-09-10
%7sW
21.
Audio codec %s: %s
2011-09-10
Codec audio %s: %s
22.
Audio codec %s: %s (%s)
2011-09-10
Codec audio %s: %s (%s)