Translations by Loïc Dufresne de Virel
Loïc Dufresne de Virel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
polling
|
|
| 2009-12-09 |
En cours d'interrogation
|
|
| ~ |
A - Turn HD audio powersave on
|
|
| 2009-12-09 |
A - Activer l'économie d'énergie pour l'audio HD
|
|
| ~ |
D - disable wireless
|
|
| 2009-12-09 |
D - Désactiver le sans fil
|
|
| ~ |
Suggestion: Disable the unused WIFI radio by setting the interface down:
ifconfig %s down
|
|
| 2009-12-09 |
Suggestion : désactivez la radio Wi-Fi non utilisée en stoppant l'interface:
ifconfig %s down
|
|
| ~ |
Suggestion: Enable USB autosuspend for non-input devices by pressing the U key
|
|
| 2009-12-09 |
Suggestion : activez la suspension automatique de l'USB pour les périphériques autres que de saisie à l'aide de la touche U
|
|
| ~ |
Suggestion: Enable wireless power saving mode by executing the following command:
iwconfig %s power timeout 500ms
This will sacrifice network performance slightly to save power.
|
|
| 2009-12-09 |
Suggestion : activez le mode d'économie d'énergie pour le sans fil à l'aide la commande
suivante :
iwconfig %s power timeout 500ms
Cela affectera légèrement les performances réseau au profit de l'économie d'énergie.
|
|
| ~ |
Suggestion: enable HD audio powersave mode by executing the following command:
echo 1 > /sys/module/snd_hda_intel/parameters/power_save
or by passing power_save=1 as module parameter.
|
|
| 2009-12-09 |
Suggestion : activez l'économie d'énergie pour l'audio HD à l'aide de la commande
suivante :
echo 1 > /sys/module/snd_hda_intel/parameters/power_save
ou en passant le paramètre power_save=1 au module.
|
|
| ~ |
-p, --pids show pids in wakeups list
|
|
| 2009-12-09 |
-h, --pids Afficher pids dans la liste de réveils
|
|
| 82. |
Turbo Mode
|
|
| 2009-12-09 |
Mode Turbo
|
|
