|
|
8.
|
|
|
column reference "%s" is ambiguous
|
|
|
|
|
la referencia a la columna «%s» es ambigua
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:989
|
|
|
9.
|
|
|
It could refer to either a PL/pgSQL variable or a table column.
|
|
|
|
|
Podría referirse tanto a una variable PL/pgSQL como a una columna de una tabla.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:991
|
|
|
10.
|
|
|
record "%s" has no field "%s"
|
|
|
|
|
el registro «%s» no tiene un campo «%s»
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1171 pl_comp.c:1199 pl_exec.c:3655 pl_exec.c:3989 pl_exec.c:4070
pl_exec.c:4107
|
|
|
11.
|
|
|
relation "%s" does not exist
|
|
|
|
|
no existe la relación «%s»
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1719
|
|
|
12.
|
|
|
relation "%s.%s" does not exist
|
|
|
|
|
no existe la relación «%s.%s»
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1751
|
|
|
13.
|
|
|
variable "%s" has pseudo-type %s
|
|
|
|
|
la variable «%s» tiene pseudotipo %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1833
|
|
|
14.
|
|
|
relation "%s" is not a table
|
|
|
|
|
la relación «%s» no es una tabla
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:1894
|
|
|
15.
|
|
|
type "%s" is only a shell
|
|
|
|
|
el tipo «%s» está inconcluso
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:2046
|
|
|
16.
|
|
|
unrecognized exception condition "%s"
|
|
|
|
|
no se reconoce la condición de excepción «%s»
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:2116 pl_comp.c:2169
|
|
|
17.
|
|
|
could not determine actual argument type for polymorphic function "%s"
|
|
|
|
|
no se pudo determinar el verdadero tipo de argumento para la función polimórfica «%s»
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
pl_comp.c:2324
|
