Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
391400 of 400 results
391.
invalid binary "%s"
binario invalido "%s"
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:144
392.
could not read binary "%s"
non è possibile leggere il binario "%s"
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:193
393.
could not find a "%s" to execute
non è possibile trovare un "%s" da eseguire
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:200
394.
could not change directory to "%s"
non è possibile cambiare la directory in "%s"
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:255 ../../port/exec.c:291
395.
could not read symbolic link "%s"
non è possibile leggere il link simbolico "%s"
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:270
396.
child process exited with exit code %d
il processo figlio è uscito con codice d'uscita %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:516
397.
child process was terminated by exception 0x%X
il processo figlio terminato dall'eccezione 0x%X
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:520
398.
child process was terminated by signal %s
il processo figlio terminato dal segnale %s
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:529
399.
child process was terminated by signal %d
il processo figlio terminato dal segnale %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:532
400.
child process exited with unrecognized status %d
il processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-31
Located in ../../port/exec.c:536
391400 of 400 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.