Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 32 results
1.
empty message text
messaggio di testo vuoto
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in connect.c:226
2.
<DEFAULT>
<DEFAULT>
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in connect.c:381 connect.c:407 connect.c:520
3.
no data found on line %d
non ci sono dati alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:29
4.
out of memory on line %d
memoria esaurita alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Utilizzerei 'memoria esaurita' al posto di 'errore di memoria' (GB)
Located in error.c:39
5.
unsupported type "%s" on line %d
tipo "%s" non supportato alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:49
6.
too many arguments on line %d
troppi argomenti alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:59
7.
too few arguments on line %d
numero di argomenti non sufficiente alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:69
8.
invalid input syntax for type int: "%s", on line %d
sintassi in input non valida per il tipo int: "%s", alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:79
9.
invalid input syntax for type unsigned int: "%s", on line %d
sintassi in input non valida per il tipo unsigned int: "%s", alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:89
10.
invalid input syntax for floating-point type: "%s", on line %d
sintassi in input non valida per il tipo floating-point: "%s", alla linea %d
Translated by Gabriele Bartolini on 2011-05-30
Located in error.c:99
110 of 32 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabriele Bartolini.