Translations by Ibai Oihanguren Sala

Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Authentication is required to configure lock down policy
2014-04-05
Autentifikazioa beharrezkoa da blokeo-politika konfiguratzeko
2.
Authentication is required to run a program as another user
2014-03-14
Autentifikazioa beharrezkoa da programak beste erabiltzaile baten gisan exekutatzeko
3.
Configure lock down for an action
2014-04-05
Konfiguratu ekintza baten blokeoa
4.
Run programs as another user
2014-03-14
Exekutatu programak beste erabiltzaile baten gisan
5.
Authentication is required to run the PolicyKit example program Frobnicate (user=$(user), program=$(program), command_line=$(command_line))
2014-04-05
Autentifikazioa beharrezkoa da Frobnicate, PolicyKit-en adibiderako programa, exekutatzeko (user=$(user), program=$(program), command_line=$(command_line))
6.
Run the PolicyKit example program Frobnicate
2014-04-05
Exekutatu Frobnicate, adibiderako PolicyKit-en programa
7.
Authentication is needed to run `$(program)' as the super user
2014-03-14
Autentifikazioa behar da `$(program)' super erabiltzaile gisa exekutatzeko
8.
Authentication is needed to run `$(program)' as user $(user)
2014-03-14
Autentifikazioa behar da `$(program)' programa $(user) gisa exekutatzeko