Translations by Rossi Liu
Rossi Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Action Identifier
|
|
| 2009-10-14 |
動作識別碼
|
|
| 2. |
The action identifier to use for the button
|
|
| 2009-10-14 |
按鈕的動作識別碼
|
|
| 3. |
Is Authorized
|
|
| 2009-10-14 |
這是合法的
|
|
| 4. |
Whether the process is authorized
|
|
| 2009-10-14 |
這個處理是否被允許
|
|
| 5. |
Is Visible
|
|
| 2009-10-14 |
是看得到的
|
|
| 6. |
Whether the widget is visible
|
|
| 2009-10-14 |
桌面小工具(widget)是否可以看得到
|
|
| 7. |
Can Obtain
|
|
| 2009-10-14 |
可取得
|
|
| 8. |
Whether authorization can be obtained
|
|
| 2009-10-14 |
是否可以獲得合法授權
|
|
| 9. |
Unlock Text
|
|
| 2009-10-14 |
文字解鎖
|
|
| 10. |
The text to display when prompting the user to unlock.
|
|
| 2009-10-14 |
這些文字將會被顯示出來提示使用者解開鎖定。
|
|
| 2009-10-14 |
這些文字將會被顯示出來提示使用者解開鎖定
|
|
| 11. |
Click to make changes
|
|
| 2009-10-14 |
點擊來進行更改
|
|
| 15. |
Lock Text
|
|
| 2009-10-14 |
鎖定文字
|
|
| 16. |
The text to display when prompting the user to lock.
|
|
| 2009-10-14 |
這些文字將會被顯示出來提示使用者鎖定。
|
|
| 27. |
The text to display when the user cannot obtain authorization through authentication.
|
|
| 2009-10-14 |
這個文字將會在使用者沒有辦法獲得授權，通過認証時顯示出來。
|
|
| 28. |
Not authorized to make changes
|
|
| 2009-10-14 |
無權進行更改
|
|
| 32. |
Click the icon to drop all elevated privileges
|
|
| 2009-10-14 |
點擊圖示以放棄全部的高授權
|
|
| 48. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2009-10-14 |
PolicyKit 驗證代理程式
|
|
