|
1.
|
|
|
Create and edit your own movies
|
|
|
|
Skapa och redigera dina egna filmer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:2
|
|
2.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
|
Pitivi videoredigerare
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Videoredigeraren Pitivi
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/pitivi.desktop.in.in.h:1
|
|
3.
|
|
|
<b><big>Performing Auto-Alignment</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Genomför automatisk justering</big></b>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui/alignmentprogress.ui.h:2
|
|
4.
|
|
|
Auto-Alignment Starting
|
|
|
|
Automatisk justering startar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui/alignmentprogress.ui.h:1
|
|
5.
|
|
|
Estimating...
|
|
|
|
Uppskattar...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui/alignmentprogress.ui.h:3 ../data/ui/encodingprogress.ui.h:9
|
|
6.
|
|
|
<b>Crop</b>
|
|
|
|
<b>Beskär</b>
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:8
|
|
7.
|
|
|
<b>Position</b>
|
|
|
|
<b>Position</b>
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:4
|
|
8.
|
|
|
<b>Size</b>
|
|
|
|
<b>Storlek</b>
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:7
|
|
9.
|
|
|
<b>Viewer Zoom</b>
|
|
|
|
<b>Visningszoom</b>
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:1
|
|
10.
|
|
|
Height:
|
|
|
|
Höjd:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cliptransformation.ui.h:6
|