Translations by వీవెన్
వీవెన్ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 370. |
Title
|
|
| 2007-07-12 |
శీర్షిక
|
|
| 371. |
Type
|
|
| 2007-07-12 |
రకం
|
|
| 373. |
Use
|
|
| 2007-07-12 |
వాడు
|
|
| 379. |
Status:
|
|
| 2007-07-12 |
స్థితి:
|
|
| 380. |
Message:
|
|
| 2007-07-12 |
సందేశం:
|
|
| 439. |
Enter Password
|
|
| 2007-07-12 |
సంకేతపదం ఇవ్వండి
|
|
| 446. |
New password
|
|
| 2007-07-12 |
కొత్త సంకేతపదం
|
|
| 447. |
New password (again)
|
|
| 2007-07-12 |
కొత్త సంకేతపదం(మరోసారి).
|
|
| 486. |
Unable to send message: The message is too large.
|
|
| 2007-07-12 |
సందేశం పంపించలేకపోయాం: సందేశం చాలా పెద్దగా ఉంది.
|
|
| 487. |
Unable to send message to %s.
|
|
| 2007-07-12 |
%s కి సందేశం పంపించలేకపోయాం.
|
|
| 490. |
Send Message
|
|
| 2008-10-06 |
సందేశాన్ని పంపించు
|
|
| 2007-07-12 |
సందేశం పంపించు
|
|
| 2007-07-12 |
సందేశం పంపించు
|
|
| 491. |
_Send Message
|
|
| 2007-07-12 |
సందేశం పంపించు
|
|
| 504. |
No name
|
|
| 2007-07-12 |
పేరు లేదు
|
|
| 609. |
_Cancel
|
|
| 2007-07-12 |
వద్దు
|
|
| 610. |
Ask
|
|
| 2007-07-12 |
అడుగు
|
|
| 690. |
Yes
|
|
| 2007-07-12 |
అవును
|
|
| 737. |
Last name
|
|
| 2008-07-07 |
ఇంటి పేరు
|
|
| 739. |
AIM Account
|
|
| 2008-07-07 |
AIM ఖాతా
|
|
| 740. |
XMPP Account
|
|
| 2008-07-07 |
XMPP ఖాతా
|
|
| 773. |
Year of birth
|
|
| 2007-07-12 |
పుట్టిన సంవత్సరం
|
|
| 799. |
Available
|
|
| 2007-07-12 |
లభ్యం
|
|
| 851. |
_Password:
|
|
| 2007-07-12 |
_సంకేతపదం
|
|
| 1010. |
Operating System
|
|
| 2007-07-12 |
నిర్వాహక వ్యవస్థ
|
|
| 1012. |
Priority
|
|
| 2007-07-12 |
ప్రాధాన్యత
|
|
| 1013. |
Resource
|
|
| 2007-07-12 |
వనరు
|
|
| 1018. |
Address
|
|
| 2007-07-12 |
చిరునామా
|
|
| 1021. |
Logo
|
|
| 2007-07-12 |
చిహ్నం
|
|
| 1108. |
From
|
|
| 2007-07-12 |
నుండి
|
|
| 1981. |
Account Info
|
|
| 2010-10-11 |
ఖాతా సమాచారం
|
|
| 3692. |
History
|
|
| 2010-04-09 |
చరిత్ర
|
|
