Translations by Evgeny Remizov

Evgeny Remizov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
2121.
Notes Address Book Information
2009-01-04
Информация из адресной книги Notes
2123.
Get Notes Address Book Info
2009-01-04
Получить информацию из адресной книги Notes
2132.
A Sametime administrator has issued the following announcement on server %s
2009-01-04
Администратор Sametime сделал следующее объявление на сервере %s
2133.
Sametime Administrator Announcement
2009-01-04
Объявление администратора Sametime
2157.
No Sametime Community Server specified
2009-01-04
Не выбран сервер Sametime
2158.
No host or IP address has been configured for the Meanwhile account %s. Please enter one below to continue logging in.
2009-01-04
Ни хост, ни IP адрес не были выбраны для учетной записи Meanwhile '%s'. Введите либо хост, либо IP адрес, чтобы войти.
2159.
Meanwhile Connection Setup
2009-01-04
Настройка соединения Meanwhile
2160.
No Sametime Community Server Specified
2009-01-04
Не выбран сервер Sametime
2165.
Sametime ID
2009-01-04
Идентификатор Sametime
2184.
Notes Address Book group results
2009-01-04
Результаты поиска группы в адресной книге Notes
2185.
The identifier '%s' may possibly refer to any of the following Notes Address Book groups. Please select the correct group from the list below to add it to your buddy list.
2009-01-04
Идентификатор '%s' может относиться к нескольким группам из адресной книги Notes. Чтобы добавить группу в ваш список собеседников, выберите её из списка ниже.
2186.
Select Notes Address Book
2009-01-04
Выбрать адресную книгу Notes
2188.
The identifier '%s' did not match any Notes Address Book groups in your Sametime community.
2009-01-04
Идентификатор '%s' не соответствует ни одной группе из адресной книги Notes в вашем сообществе Sametime.
2189.
Notes Address Book Group
2009-01-04
Группа адресной книги Notes
2190.
Enter the name of a Notes Address Book group in the field below to add the group and its members to your buddy list.
2009-01-04
Введите имя группы адресной книги Notes для того, чтобы добавить группу и ее членов в список собеседников.
2202.
Add Notes Address Book Group...
2009-01-04
Добавить группу адресной книги Notes...