Translations by Ivan Kliouchenkov

Ivan Kliouchenkov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
3043.
Belarusian Latin
2008-03-01
Беларусский латиница
3244.
Ungroup Items
2008-03-01
Отменить группировку
3319.
The plugin could not be unloaded now, but will be disabled at the next startup.
2008-03-01
Модуль не может быть выгружен сейчас, однако будет отключен при следующем запуске.
3449.
<b>Browser configuration program was not found.</b>
2008-03-01
<b>Не найдена программа настройки браузера.</b>
3459.
<b>Proxy configuration program was not found.</b>
2008-03-01
<b>Не найдена программа настройки прокси.</b>
3560.
%s cannot transfer a folder. You will need to send the files within individually.
2008-03-01
%s не могу передать папку. Вам нужно отправить одиночный файл.
3567.
You can send this image as a file transfer, or use it as the buddy icon for this user.
2008-03-01
Вы можете послать это изображение через механизм передачи файлов или назначить его иконкой для этого собеседника.
3596.
Selecting this disables graphical emoticons.
2008-03-04
Эта опция отключает смайлики
3871.
<font color='#777777'>Logged out.</font>
2008-03-04
<font color='#777777'>Выход.</font>
3874.
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
2008-03-01
<font color='#777777'>Нет соединения с XMPP</font>
3875.
Send and receive raw XMPP stanzas.
2008-03-04
Послать и принять исходную XMPP строку.