Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Server notice From %s:
%s
|
|
2009-06-03 |
Уведомление с сервера %s:
%s
|
|
~ |
BindMobile
|
|
2009-06-03 |
Связан с сотовым телефоном (с мобильным телефоном)
|
|
~ |
Account Information
|
|
2009-06-03 |
Информация об учетной записи
|
|
~ |
Unknown LOGIN CMD
|
|
2009-06-02 |
Неизвестная команда логина
|
|
~ |
Unknown CLIENT CMD
|
|
2009-06-02 |
Неизвестная команда клиента
|
|
~ |
QQ Error
|
|
2009-06-02 |
Ошибка QQ
|
|
~ |
Invalid server or port
|
|
2009-06-02 |
Неправильный сервер или порт
|
|
~ |
Requesting token
|
|
2009-06-02 |
Получен запрос
|
|
~ |
Unknown SERVER CMD
|
|
2009-06-02 |
Неизвестная команда для сервера
|
|
~ |
%s:%s
|
|
2009-06-02 |
%s:%s
|
|
~ |
QQ Qun Command
|
|
2009-06-02 |
Команда QQ Qun
|
|
~ |
Zone
|
|
2009-06-02 |
Зона
|
|
~ |
Auto
|
|
2009-06-02 |
Автоматически
|
|
~ |
FromMobile
|
|
2009-06-02 |
С сотового телефона (С мобильного телефона)
|
|
~ |
Account Information
|
|
2009-06-02 |
Информация о учетной записи
|
|
~ |
<b>Lost</b>: %lu<br>
|
|
2009-06-02 |
<b>Потерянный (Потеряно)</b>: %lu<br>
|
|
~ |
Modify Buddy Memo
|
|
2009-06-02 |
Изменить заметку о приятеле
|
|
~ |
Getting server
|
|
2009-06-02 |
Получаем сервер (Находим сервер)
|
|
3738. |
Visited Hyperlink Color
|
|
2009-06-02 |
Цвет посещенной (открытой, использованной) ссылки
|
|
3739. |
Highlighted Message Name Color
|
|
2009-06-02 |
Цвет имени подсвеченного сообщения
|