Translations by Dmitry Beloglazov

Dmitry Beloglazov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 2945 results
~
join: <room> [password]: Join a chat on this server.
2008-08-20
join: <комната> [пароль]: Присоединиться к чату на этом сервере.
~
Would you like to add him?
2007-06-03
Хотите добавить его?
~
Unknown-%d
2007-06-03
Неизвестно-%d
~
Cellphone Number
2007-06-03
Номер сотового телефона
~
You have been added by %s
2007-06-03
Вы были добавлены %s
~
Creator
2007-03-11
Создатель
~
Rabbit
2007-03-11
Кролик
~
Leo
2007-03-11
Лев
~
Personal Introduction
2007-03-11
Персональная информация
~
Libra
2007-03-11
Весы
~
Message: %s
2007-03-11
Сообщение: %s
~
Goat
2007-03-11
Коза
~
Rooster
2007-03-11
Петух
~
Send
2007-03-11
Отправить
~
Ox
2007-03-11
Бык
~
Input request here
2007-03-11
Введите запрос здесь
~
Country/Region
2007-03-11
Страна/Регион
~
ID:
2007-03-11
ID:
~
Tiger
2007-03-11
Тигр
~
Zipcode
2007-03-11
Индекс
~
Pisces
2007-03-11
Рыбы
~
Invalid name
2007-03-11
Неверное имя
~
Dragon
2007-03-11
Дракон
~
Level
2007-03-11
Уровень
~
Group ID
2007-03-11
ID группы
~
Horse
2007-03-11
Лошадь
~
Taurus
2007-03-11
Телец
~
Snake
2007-03-11
Змея
~
QQ Number
2007-03-11
Номер QQ
~
Aries
2007-03-11
Овен
~
Socket error
2007-03-11
Ошибка сокета
~
Virgo
2007-03-11
Дева
~
Phone Number
2007-03-11
Номер телефона
~
Pig
2007-03-11
Свинья
~
Gemini
2007-03-11
Близнецы
~
Dog
2007-03-11
Собака
~
Capricorn
2007-03-11
Козерог
~
Aquarius
2007-03-11
Водолей
~
Sagittarius
2007-03-11
Стрелец
~
Rat
2007-03-11
Крыса
~
Scorpio
2007-03-11
Скорпион
~
Monkey
2007-03-11
Обезьяна
~
Cancer
2007-03-11
Рак
~
Province/State
2007-03-11
Область/Штат
~
Change Password
2006-03-19
Изменить пароль
~
Authorization Request Message:
2006-03-19
Сообщение запроса авторизации:
~
_Modify
2006-03-19
_Изменить
1.
Finch
2007-06-20
Finch
2.
%s. Try `%s -h' for more information.
2007-03-11
%s. Наберите `%s -h' для получения дополнительной информации.
5.
Error
2006-03-19
Ошибка