Translations by Даниил Рыжков

Даниил Рыжков has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
498.
Invite to chat
2010-12-05
Пригласить в чат
3127.
<font size="4"><b>Help from other Pidgin users</b></font> is available by e-mailing <a href="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</a><br/>This is a <b>public</b> mailing list! (<a href="http://pidgin.im/pipermail/support/">archive</a>)<br/>We can't help with third-party protocols or plugins!<br/>This list's primary language is <b>English</b>. You are welcome to post in another language, but the responses may be less helpful.<br/>
2011-01-20
<font size="4"><b>Помощь от других пользователей Pidgin</b></font> можно получить, отправив электронную почту на адрес <a href="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</a><br/>Это <b>публичный</b> список рассылки! (<a href="http://pidgin.im/pipermail/support/">архив</a>)<br/>Мы не можем помочь со сторонними протоколами или плагинами!<br/>Основной язык списка рассылки — <b>Английский</b>. Вы можете отправить ваше сообщение на другом языке, но ответы могут быть менее полезными.<br/>
2010-11-16
<font size="4"><b>Помощь от других пользователей Pidgin</b></font> можно получить, отправив электронную почту на адрес <a href="mailto:support@pidgin.im">support@pidgin.im</a><br/>Это <b>публичный</b> список рассылки! (<a href="http://pidgin.im/pipermail/support/">архив</a>)<br/>Мы не можем помочь со сторонними протоколами или плагинами!<br/>Основной язык списка рассылки - <b>Английский</b>. Вы можете отправить ваше сообщение на другом языке, но ответы могут быть менее полезными.<br/>