Translations by Harrison Conlin
Harrison Conlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Finch
|
|
| 2007-07-03 |
Finch
|
|
| 2. |
%s. Try `%s -h' for more information.
|
|
| 2007-07-03 |
%s. Try `%s -h' for more information.
|
|
| 4. |
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
|
|
| 2007-07-03 |
%s encountered errors migrating your settings from %s to %s. Please investigate and complete the migration by hand. Please report this error at http://developer.pidgin.im
|
|
| 7. |
Account was not added
|
|
| 2007-07-03 |
Account was not added
|
|
| 16. |
New Account
|
|
| 2007-07-03 |
New Account
|
|
| 25. |
Delete Account
|
|
| 2007-07-03 |
Delete Account
|
|
| 28. |
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
| 2007-07-03 |
You can enable/disable accounts from the following list.
|
|
| 30. |
Modify
|
|
| 2007-07-03 |
Modify
|
|
| 31. |
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
| 2007-07-03 |
%s%s%s%s has made %s his or her buddy%s%s
|
|
| 33. |
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
| 2007-07-03 |
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
| 34. |
Authorize buddy?
|
|
| 2007-07-03 |
Authorise buddy?
|
|
| 37. |
Online: %d
Total: %d
|
|
| 2007-07-04 |
Online: %d
Total: %d
|
|
| 38. |
Account: %s (%s)
|
|
| 2007-07-04 |
Account: %s (%s)
|
|
| 39. |
Last Seen: %s ago
|
|
| 2007-07-04 |
Last Seen: %s ago
|
|
| 42. |
You must provide a group.
|
|
| 2007-07-03 |
You must provide a group.
|
|
| 43. |
You must select an account.
|
|
| 2007-07-03 |
You must select an account.
|
|
| 44. |
The selected account is not online.
|
|
| 2007-07-03 |
The selected account is not online.
|
|
| 45. |
Error adding buddy
|
|
| 2007-07-03 |
Error adding buddy
|
|
| 52. |
Please enter buddy information.
|
|
| 2007-07-03 |
Please enter buddy information.
|
|
| 56. |
Group
|
|
| 2007-07-03 |
Group
|
|
| 57. |
Auto-join
|
|
| 2007-07-04 |
Auto-join
|
|
| 59. |
You can edit more information from the context menu later.
|
|
| 2007-07-03 |
You can edit more information from the context menu later.
|
|
| 60. |
Error adding group
|
|
| 2007-07-03 |
Error adding group
|
|
| 61. |
You must give a name for the group to add.
|
|
| 2007-07-03 |
You must give a name for the group to add.
|
|
| 63. |
Enter the name of the group
|
|
| 2007-07-03 |
Enter the name of the group
|
|
| 64. |
Edit Chat
|
|
| 2007-07-04 |
Edit Chat
|
|
| 65. |
Please Update the necessary fields.
|
|
| 2007-07-04 |
Please Update the necessary fields.
|
|
| 66. |
Edit
|
|
| 2007-07-04 |
Edit
|
|
| 67. |
Edit Settings
|
|
| 2007-07-04 |
Edit Settings
|
|
| 69. |
Retrieving...
|
|
| 2007-07-04 |
Retrieving...
|
|
| 71. |
Add Buddy Pounce
|
|
| 2007-07-04 |
Add Buddy Pounce
|
|
| 75. |
Please enter the new name for %s
|
|
| 2007-07-04 |
Please enter the new name for %s
|
|
| 76. |
Rename
|
|
| 2007-07-04 |
Rename
|
|
| 77. |
Set Alias
|
|
| 2007-07-04 |
Set Alias
|
|
| 78. |
Enter empty string to reset the name.
|
|
| 2007-07-04 |
Enter empty string to reset the name.
|
|
| 79. |
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
| 2007-07-04 |
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
| 80. |
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
| 2007-07-04 |
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
| 81. |
Are you sure you want to remove %s?
|
|
| 2007-07-04 |
Are you sure you want to remove %s?
|
|
| 82. |
Confirm Remove
|
|
| 2007-07-04 |
Confirm Remove
|
|
| 85. |
Place tagged
|
|
| 2007-07-04 |
Place tagged
|
|
| 86. |
Toggle Tag
|
|
| 2007-07-04 |
Toggle Tag
|
|
| 87. |
View Log
|
|
| 2007-07-04 |
View Log
|
|
| 106. |
Options
|
|
| 2007-07-04 |
Options
|
|
| 107. |
Send IM...
|
|
| 2007-07-04 |
Send IM...
|
|
| 139. |
Hostname
|
|
| 2007-07-04 |
Hostname
|
|
| 142. |
%s (%s)
|
|
| 2007-07-04 |
%s (%s)
|
|
| 143. |
%s disconnected.
|
|
| 2007-07-04 |
%s disconnected.
|
|
| 144. |
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
|
|
| 2007-07-04 |
%s
Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
|
|
| 153. |
%s (%s -- %s)
|
|
| 2007-07-04 |
%s (%s -- %s)
|
|
| 154. |
%s [%s]
|
|
| 2007-07-04 |
%s [%s]
|
|
