Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 456 results
1.
Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "%1" for <filename>%2</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitiontablejob.cpp:59
2.
Creating partition table failed: Could not open device <filename>%1</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitiontablejob.cpp:64
3.
Create new partition table on device <filename>%1</filename>
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitiontablejob.cpp:73
4.
Could not open file system on partition <filename>%1</filename> for moving.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/movefilesystemjob.cpp:64
5.
Could not create target for moving file system on partition <filename>%1</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/movefilesystemjob.cpp:66
6.
Rollback for file system on partition <filename>%1</filename> failed.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/movefilesystemjob.cpp:78
7.
Closing device. This may take a few seconds.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/movefilesystemjob.cpp:80 jobs/copyfilesystemjob.cpp:76 jobs/restorefilesystemjob.cpp:88
8.
Move the file system on partition <filename>%1</filename> to sector %2
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/movefilesystemjob.cpp:94
9.
Unknown partition role for new partition <filename>%1</filename> (roles: %2)
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:64
10.
Failed to add partition <filename>%1</filename> to device <filename>%2</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:93
110 of 456 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Barel, Joshua Dunamis, fpastori.