Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 458 results
11.
Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:98
12.
Failed to create new partition <filename>%1</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:101
13.
Could not open device <filename>%1</filename> to create new partition <filename>%2</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:106
14.
Create new partition <filename>%1</filename>
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:116
15.
Create new partition on device <filename>%1</filename>
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/createpartitionjob.cpp:118
16.
The file system on partition <filename>%2</filename> already has the requested length of 1 sector.
The file system on partition <filename>%2</filename> already has the requested length of %1 sectors.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in jobs/resizefilesystemjob.cpp:72
17.
Resizing file system from %1 to %2 sectors.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/resizefilesystemjob.cpp:77
18.
Resizing a %1 file system using LibParted internal functions.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/resizefilesystemjob.cpp:86
19.
The file system on partition <filename>%1</filename> cannot be resized because there is no support for it.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/resizefilesystemjob.cpp:99
20.
Resizing file system on partition <filename>%1</filename>: Could not open device <filename>%2</filename>.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in jobs/resizefilesystemjob.cpp:118
1120 of 458 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Barel, Joshua Dunamis, fpastori.