Ubuntu
partitionmanager package

Browsing French translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “partitionmanager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
74.
on
Context:
@info/plain flag turned on, active
(no translation yet)
Located in jobs/setpartflagsjob.cpp:100
75.
off
Context:
@info/plain flag turned off, inactive
(no translation yet)
Located in jobs/setpartflagsjob.cpp:100
98.
Probing for devices using LibParted. This may crash or take a very long time. Read the manual's FAQ section for details.
Context:
@info/plain
(no translation yet)
Located in core/libparted.cpp:296
301.
<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</filename>.</warning></para><para>Overwriting one partition with another (or with an image file) will destroy all data on this target partition.</para><para>If you continue now and apply the resulting operation in the main window, all data currently stored on <filename>%1</filename> will unrecoverably be overwritten.</para>
Context:
@info
(no translation yet)
Located in gui/partitionmanagerwidget.cpp:826
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joëlle Cornavin, Matthieu Jouan, Pierre Rudloff, SarahSlean, jc1.