Translations by Muhammad Rafiq
Muhammad Rafiq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
...Time is running out...
|
|
| 2011-12-20 |
...Masa akan habis...
|
|
| 2. |
...Sorry, your time is up!
|
|
| 2011-12-20 |
...Maaf, masa anda sudah habis!
|
|
| 5. |
New %s%spassword:
|
|
| 2011-12-20 |
Kata laluan baharu %s%s:
|
|
| 6. |
Retype new %s%spassword:
|
|
| 2011-12-20 |
Taip semula kata laluan baharu%s%s:
|
|
| 7. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2011-12-20 |
Maaf, kata laluan tidak sama.
|
|
| 10. |
login:
|
|
| 2011-12-20 |
log masuk:
|
|
| 15. |
Error in service module
|
|
| 2011-12-20 |
Ralat dalam modul perkhidmatan
|
|
| 22. |
User not known to the underlying authentication module
|
|
| 2011-12-20 |
Pengguna tidak dikenali oleh modul dasar pengesahihan
|
|
| 23. |
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
| 2011-12-20 |
Sudah mencapai jumlah maksimum untuk mencuba semula perkhidmatan
|
|
| 24. |
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
| 2011-12-20 |
Token pengesahihan tidak lagi sah; yang baharu diperlukan
|
|
| 25. |
User account has expired
|
|
| 2011-12-20 |
Akaun pengguna telah tamat tempoh
|
|
| 28. |
User credentials expired
|
|
| 2011-12-20 |
Kelayakan pengguna telah tamat tempoh
|
|
| 38. |
The return value should be ignored by PAM dispatch
|
|
| 2011-12-20 |
Nilai yang dikembalikan sepatutnya diabaikan oleh penghantaran PAM
|
|
| 40. |
Authentication token expired
|
|
| 2011-12-20 |
Token pengesahihan telah tamat tempoh
|
|
| 42. |
Application needs to call libpam again
|
|
| 2011-12-20 |
Aplikasi perlu panggil libpam sekali lagi
|
|
| 47. |
is too similar to the old one
|
|
| 2011-12-20 |
terlalu serupa dengan yang lama
|
|
| 62. |
Last login:%s%s%s
|
|
| 2011-12-20 |
Log masuk terakhir:%s%s%s
|
|
| 63. |
Welcome to your new account!
|
|
| 2011-12-20 |
Selamat datang ke akaun baharu anda!
|
|
| 67. |
Too many logins for '%s'.
|
|
| 2011-12-20 |
Terlalu banyak log masuk untuk '%s'
|
|
| 69. |
You have new mail.
|
|
| 2011-12-20 |
Anda ada mel baharu.
|
|
| 72. |
You have no mail in folder %s.
|
|
| 2011-12-20 |
Anda tiada mel di dalam folder %s.
|
|
| 73. |
You have new mail in folder %s.
|
|
| 2011-12-20 |
Anda ada mel baharu di dalam folder %s.
|
|
| 74. |
You have old mail in folder %s.
|
|
| 2011-12-20 |
Anda ada mel lama di dalam folder %s.
|
|
| 75. |
You have mail in folder %s.
|
|
| 2011-12-20 |
Anda ada mel di dalam folder %s.
|
|
| 84. |
Would you like to enter a different role or level?
|
|
| 2011-12-20 |
Adakah anda ingin masukkan peranan atau aras yang lain?
|
|
| 91. |
login: failure forking: %m
|
|
| 2011-12-20 |
log masuk: mencawang gagal: %m
|
|
| 93. |
Enter new STRESS password:
|
|
| 2011-12-20 |
Masukkan kata laluan STRESS baharu:
|
|
| 94. |
Retype new STRESS password:
|
|
| 2011-12-20 |
Taip semula kata laluan STRESS baharu:
|
|
| 117. |
(current) UNIX password:
|
|
| 2011-12-20 |
(semasa) kata laluan UNIX:
|
|
| 119. |
Enter new UNIX password:
|
|
| 2011-12-20 |
Masukkan kata laluan UNIX baharu:
|
|
| 120. |
Retype new UNIX password:
|
|
| 2011-12-20 |
Taip semula kata laluan UNIX baharu:
|
|
