Translations by Tadeáš Pařík
Tadeáš Pařík has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Certain fields have invalid values
|
|
| 2014-02-26 |
Některá vyžadovaná pole mají neplatné hodnoty
|
|
| 52. |
The device is not present or unplugged
|
|
| 2014-02-26 |
Zařízení není přítomno nebo je odpojeno
|
|
| 53. |
The device is invalid or unrecognizable
|
|
| 2014-02-26 |
Zařízení je nesprávné nebo nerozpoznatelné
|
|
| 54. |
The device is write protected
|
|
| 2014-02-26 |
Zařízení je chráněno proti zápisu
|
|
| 55. |
Cannot import because the key is invalid
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze importovat, protože klíč je neplatný
|
|
| 56. |
Cannot import because the key is of the wrong size
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze importovat, protože klíč má špatnou velikost
|
|
| 57. |
Cannot import because the key is of the wrong type
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze importovat, protože klíč není správného typu
|
|
| 58. |
You are already logged in
|
|
| 2014-02-26 |
Již jste přihlášení
|
|
| 59. |
No user has logged in
|
|
| 2014-02-26 |
Žádný uživatel se nepřihlásil
|
|
| 60. |
The user's password or PIN is not set
|
|
| 2014-02-26 |
Heslo nebo PIN uživatele nejsou nastaveny
|
|
| 61. |
The user is of an invalid type
|
|
| 2014-02-26 |
Uživatel není platného typu
|
|
| 62. |
Another user is already logged in
|
|
| 2014-02-26 |
Již je přihlášen jiný uživatel
|
|
| 63. |
Too many users of different types are logged in
|
|
| 2014-02-26 |
Je přihlášeno příliš mnoho uživatelů různých typů
|
|
| 64. |
Cannot import an invalid key
|
|
| 2014-02-26 |
Neplatný klíč nelze importovat
|
|
| 65. |
Cannot import a key of the wrong size
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze importovat klíč nesprávné velikosti
|
|
| 66. |
Cannot export because the key is invalid
|
|
| 2014-02-26 |
Neplatný klíč nelze exportovat
|
|
| 67. |
Cannot export because the key is of the wrong size
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze exportovat, protože klíč má špatnou velikost
|
|
| 68. |
Cannot export because the key is of the wrong type
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze exportovat, protože klíč je špatného typu
|
|
| 69. |
Unable to initialize the random number generator
|
|
| 2014-02-26 |
Nelze spustit generátor náhodných čísel
|
|
| 70. |
No random number generator available
|
|
| 2014-02-26 |
Není dostupný žádný generátor náhodných čísel
|
|
| 71. |
The crypto mechanism has an invalid parameter
|
|
| 2014-02-26 |
Šifrovací mechanismus má neplatný parametr
|
|
| 72. |
Not enough space to store the result
|
|
| 2014-02-26 |
Nedostatek místa pro uložení výsledku
|
|
| 73. |
The saved state is invalid
|
|
| 2014-02-26 |
Uložený stav je neplatný
|
|
| 74. |
The information is sensitive and cannot be revealed
|
|
| 2014-02-26 |
Informace jsou citlivé a nemohou být zobrazeny
|
|
| 75. |
The state cannot be saved
|
|
| 2014-02-26 |
Stav nelze uložit
|
|
| 76. |
The module has not been initialized
|
|
| 2014-02-26 |
Modul nebyl spuštěn
|
|
| 77. |
The module has already been initialized
|
|
| 2014-02-26 |
Modul byl již spuštěn
|
|
| 78. |
Cannot lock data
|
|
| 2014-02-26 |
Data nelze uzamknout
|
|
| 79. |
The data cannot be locked
|
|
| 2014-02-26 |
Data nemohou být uzamčena
|
|
| 81. |
Unknown error
|
|
| 2014-02-26 |
Neznámá chyba
|
|
