Translations by tarasok

tarasok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
1.
usage: %prog [options]
2011-10-30
використання: %prog [options]
3.
use the mock infrastructure
2011-10-30
використати початкову інфраструктуру
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
2011-10-30
hostname/hostid забезбечує відмінність цього компютера від інших
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
2011-10-30
Перелік збережених пакетів (за замовчуванням для локального hostid) або перелік хостів.
14.
enable debug mode (use --direct)
2011-10-30
включити режим налагодження (використати --direct)
15.
don't use dbus for the request
2011-10-30
не використовуйте dbus для запитів
16.
get all installed packages from storage
2011-10-30
одержати всі встановлені пакунки з сховища
17.
get only manual installed packages from storage
2011-10-30
одержати з сховища пакунки, які були встановлені вручну
18.
all available hosts from storage (only with list)
2011-10-30
всі доступні хости зі сховища (тільки з списком)
20.
specify target host
2011-10-30
Вкажіть цільовий хост