Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
Použitie: %prog [voľby]
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
povolí ladiaci režim
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
použije infraštruktúru mock
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
Služba OneConf už beží, vypnete ju pomocou príkazu oneconf-query --stop
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
voľby --all-packages, --manual-packages a --hosts nie je možné použiť súčasne
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
voľby --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync nie je možné použiť súčasne
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
voľba %s nie je kompatibilná s %s
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Aktuálny rozdiel medzi týmto strojom a strojom zadaným pomocou voľby hostname alebo hostid
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Vpíše zoznam uložených balíkov (predvolené pri voľbe hostid) alebo zoznam hostiteľov
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Získa dátum poslednej synchronizácie
Translated and reviewed by Peter Mráz on 2011-09-27
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DanoTT, Peter Mráz.