Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

110 of 34 results
1.
usage: %prog [options]
lietošana: %prog [opcijas]
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-query:88
2.
enable debug mode
aktivēt atkļūdošanas režīmu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-service:70
3.
use the mock infrastructure
lietot neīstu infrastruktūru
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-service:72
4.
An OneConf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
OneConf serviss jau ir palaists, izslēdziet to ar one-conf-query --stop
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2012-10-06
Located in .././oneconf-service:102
5.
you can't define --all-packages, --manual-packages or --hosts together.
jūs nevarat definēt --all-packages, --manual-packages vai --hosts kopā.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-query:75
6.
you can't define --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync together.
nevar definēt --list, --diff, --update, --async-update, --share-inventory, --stop, --get-last-sync vienlaicīgi.
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-13
Located in .././oneconf-query:79
7.
%s isn't compatible with %s
%s nav savietojams ar %s
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-query:82
8.
Current diff between this machine and another provided by hostname/hostid
Pašreizējā atšķirība (diff) starp šo un otru datoru, ko norāda ar hostname/hostid
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-query:92
9.
List stored package (default for local hostid) or host lists
Uzskaitīt uzkrātās pakotnes (noklusētas lokālajam hostid) vai datoru sarakstu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-13
Located in .././oneconf-query:96
10.
Get last sync date
Iegūt pēdējo sinhronizēšanas datumu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-24
Located in .././oneconf-query:99
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs.