Translations by Basic
Basic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
|
|
| 2011-06-24 |
Высоту и ширину следует задавать в px (пикселях).
|
|
| ~ |
Snippet
|
|
| 2011-06-24 |
Фрагмент
|
|
| ~ |
Nm
Lk
|
|
| 2011-06-24 |
Nm
Lk
|
|
| ~ |
Show the status item. A click on that icon hides or shows onboard.
|
|
| 2011-06-24 |
Показывать значок в области уведомлений; щелкнув по нему, можно показать или скрыть onboard.
|
|
| ~ |
Snippet
|
|
| 2009-09-23 |
Snippet
|
|
| 105. |
Error loading
|
|
| 2011-06-24 |
Ошибка при загрузке
|
|
| 111. |
Flexible onscreen keyboard for GNOME
|
|
| 2011-06-24 |
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
|
|
| 115. |
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it?
|
|
| 2011-06-24 |
Onboard настроена на появление на экране снятия блокировки, например защищенной паролем экранной заставки, однако данная функция отключена на вашей системе.
Вы хотите задействовать ее снова?
|
|
| 128. |
Ent
|
|
| 2011-06-24 |
Ent
|
|
| 133. |
Hm
|
|
| 2011-06-24 |
Hm
|
|
| 145. |
Prnt
|
|
| 2011-06-24 |
Prnt
|
|
| 147. |
Return
|
|
| 2011-06-24 |
Enter
|
|
