|
|
20.
|
|
|
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
21.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
22.
|
|
|
Show _tool-tips
|
|
|
|
|
Rodyti _paaiškinimus
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
23.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
Rodyti slankiąją piktogramą darbalaukyje kai Onboard paslėpta. Piktogramos paspaudimas parodo Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
24.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Rodyti slankiąją _piktogramą kai Onboard paslėpta
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
|
|
25.
|
|
|
Show the desktop through the gaps between keys.
|
|
|
|
|
Rodyti darbalaukį per tarpus tarp klavišų.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:85
|
|
|
26.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
Rodyti būsenos piktogramą. Paspaudimas ant piktogramos paslepia arba parodo Onboard.
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
27.
|
|
|
Show tool-tips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
Rodyti paaiškinimus klaviatūros mygtukams.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
|
|
28.
|
|
|
Show window caption and frame.
|
|
|
|
|
Rodyti lango pavadinimą ir rėmelį.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:69
|
|
|
29.
|
|
|
Snippets
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
|
|
|
|
|
Iškarpos
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
|
