Ubuntu
onboard package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “onboard”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

12 → 21 of 186 results First • • • Last
12.
Hover Click
호버 누름
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:208
13.
I_nterval:
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:47
14.
Layout
레이아웃
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ../settings.ui.h:25
15.
On Inactivity
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:15
16.
Option When Hidden
숨겨졌을때 옵션
Translated by sangho
Reviewed by Bundo
Located in ../settings.ui.h:7
17.
Scanning
검색 중
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../settings.ui.h:9
18.
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
스캐닝 모드는 특별히 제작된 레이아웃에서만 사용할 수 있습니다.
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ../settings.ui.h:45
19.
Set _transparency to
투명도를 설정
Translated and reviewed by MinSik CHO
Located in ../settings.ui.h:87
20.
Show Onboard when _unlocking the screen
화면 잠금시 온보드가 보이도록 설정(_U)
Translated and reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../settings.ui.h:11
21.
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
화면을 잠금 해제를 하기 위한 대화 상자가 나타날 때 온보드를 봅니다; 이는 예시로 온보드를 잠금 해제 화면에서 보도록 이 선택 사항을 설정했을 때 암호를 입력해서 화면 보호기를 해제하는 것과 같이 온보드를 사용할 수 있게 해줍니다.
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in ../settings.ui.h:51
12 → 21 of 186 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, Jung-Kyu Park, KiJune Yoon, Koongchi, Litty, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, PyeongKeun Na, RHOsanghoon, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, Yongmin Hong, airplanez, sangho, yang jinseok.