|
11.
|
|
|
Hide the system provided click-type window while Onboard is running.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
12.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
Clic par survol
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Clic de survol
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
|
13.
|
|
|
I_nterval:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
I_ntervalle[nbsp] :
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:47
|
|
14.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
Disposition
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
Suggestions: |
|
|
Agencement
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard"
by
YannUbuntu
|
|
|
Thème
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
kangooooooo
|
|
|
Structure
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
15.
|
|
|
On Inactivity
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
|
16.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Option quand masqué
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard"
by
PaulM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
17.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Balayage
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard"
by
Bruno
|
|
|
Numérisation...
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Laurent Grawet
|
|
|
Analyse en cours
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard" by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
18.
|
|
|
Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Le mode Recherche ne fonctionne qu'avec des agencements prévus à cet effet.
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard"
by
PaulM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
19.
|
|
|
Set _transparency to
|
|
|
|
Régler la _transparence à
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:87
|
|
20.
|
|
|
Show Onboard when _unlocking the screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher Onboard lors du déverro_uillage de l'écran
|
|
|
French
onboard in Ubuntu Oneiric package "onboard"
by
Antoine Apollis
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|