Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.96 series template onboard.

171180 of 186 results
171.
_Super key:
_Super tekla:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-04-23
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:25
172.
setting keyboard transparency to {}%
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardGTK.py:91
173.
Change Onboard settings
Aldatu Onboard-en ezarpenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-12-20
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
174.
Onboard Settings
Onboard ezarpenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-12-20
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
175.
Onboard onscreen keyboard settings
Onboard pantailako teklatuaren ezarpenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2012-12-20
Located in ../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
176.
screen changed, supports_alpha={}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:112
177.
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
ezin dira leiho gardenak erabili; pantailak ez du alfa kanalik onartzen
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola on 2014-03-15
Located in ../Onboard/KbdWindow.py:202
178.
Failed to load Onboard icon.
bug in oneiric: unsupported icon format svg
(no translation yet)
Located in ../Onboard/IconPalette.py:132
179.
New snippet
Title of the snippets dialog for new snippets
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
180.
_Save snippet
(no translation yet)
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
171180 of 186 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.